jueves, 28 de julio de 2011

Artilugios para el pelo Volumen IV - Rulos siglo XX

Me encantan los artilugios asiáticos para el pelo.
Vi estos en una tienda de internet y pensé que podrían rizarme un poco el pelo.
I am very interested in Asian hair gadgets.
I saw these rollers in a on line store and thought I'd try if I could curl my hair a little flat.



Lo diferente de estos rulos es que el cilindro es de espuma y se va aplastado a medida que enrollas el pelo en el. 
The difference about these rollers is the cylinder that is made by foam and it's being crushed as long as you twirling the hair in it.




Se usa con el pelo húmedo y cuando se seca deja el pelo ondulado, pero no con tirabuzones.
Use with wet hair and when it's dry leaves wavy hair, but not ringlet.

¿Qué os parece?
What do you think about it?

martes, 26 de julio de 2011

Extensiones para pestañas en grupo.


¡Hola!

Hace un tiempo compré unas pestañas individuales en un vendedor Chino de Ebay.
A long time ago I bought from a Chinese ebay seller an individual false lashes pack. 

Extensiones para pestañas en grupo.
Tengo de cuatro tamaños: 8, 10, 12 y 14 mm.
I got four sizes: 8, 10 ,12 and 14 mm.

No venian con pegamento asi que las dejé olvidadas en un cajón.
Leyendo en el blog de Miss potingues supe de un pegamento indicado para este tipo de pestañas. Lo compré en Ebay.
They have no glue to use it so I left them forgotten. 
Reading Miss Potingues blog I knew about a good individual lashes adhesive.
I bought it from ebay.

ARDELL
Individual Eyelash Adhesive

El bote es pequeñísimo, tiene sólo 22ml, pero necesitas poca cantidad cada vez que lo usas así que puede durar mucho.
The bottle it's really small, contains only 22ml.,but don't need so much product in each use so I think it could last for a lifetime.


Estas son mis pestañas al natural.
Las cuido, uso abéñula y desmaquillador suave para evitar que se caigan las pestañas... 
These are my natural lashes.
I look after them, I use abeñula everyday, high quality make-up remover to avoid they fall...

 


Habiendo usado las pestañas individuales el cambio es increible, verdad? 
With individual eyelash my eyes looks natural. The change it's amazing, isn'it?


Son muy fáciles de poner.
Pones una gota del pegamento en una superficie de plástico, yo usé la tapa de la caja de las pestañas.
Después coges una pestaña con unas pinzas, yo usé unas de nail art.
Untas la punta, donde se unen los pelos, en el pegamento.
Seguidamente pones la pestaña individual sobre las tuyas, apoyándolas en el principio de tus verdaderas pestañas.
Nunca pegues la pestaña a la piel del párpado, podria hacerte daño.
Son muy duraderas, puedes usar rimmel y si te las quieres quitar hay un producto para elimiar el adhesivo.
The individual eyelashes are really easy to put. 
Put a drop of stick in a plastic surface, I used the box eyelash lid. 
Then take an individual eyelash with a tweezers, I used a nail art one. 
Dip the tip, where the hairs bind, into the adhesive drop. 
After that put the individual eyelash on your natural lashes, supporting them in the beginning. Never put them into the eyelid skin because the stick could damage it.
They are very durable, you can use mascara on them and there is an adhesive remover you can get if you want to take them off.

Extensiones para pestañas en grupo
Os gustan?
Las habéis usado?
 Do you like them?
Have you ever use them? 

domingo, 24 de julio de 2011

Konjac Sponje French Red Clay Sponge Puff

Cuando acabé mi sistema tres pasos de CLINIQUE estuve buscando algo parecido por un tiempo. Leyendo en foros/blogs encontré la esponja de Konjac.
Esta esponja:
Esta hecha de una fibra 100% vegetal, simple, efectiva y suave.
100% natural
100% sin aditivos.
100% biodegradable
pH equilibrado
Limpia profundamente
Hidrata naturalmente y es adecuada para cualquier tipo de piel.
He dicho un montón de veces que comprar en UK no me gusta nada, el servicio de correos es un desastre, pero todas las tiendas donde puedes comprar esta esponja están en Inglaterra.
Yo la compré en,konjacspongecompany ,por el precio más barato del envío.
When I finished my clinique three steps sistem I've been searching for something like that for a few time.
Reading in forums/blogs I've found the konjac sponge.
They are:
Made from 100% Pure Vegetable fibre. Simple effective and gentle.
100% Natural
100% Pure
100% Biodegradeable
pH Balanced
Deep Cleansing
Naturally Moisturising suitable for even the most sensitive skins.
I've said many times that I hate buy things from UK, the mailing service is frustated, but all the on line stores where you can buy the konjac sponge are in UK.
I get it from this web, konjacspongecompany, because of the lower shipping costs.

Konjac French Red Clay Sponge Puff.
Esponja Konjac con arcilla roja francesa.

Konjac Sponje
French Red Clay Sponge Puff.
Konjac Sponje
French Red Clay Sponge Puff.

Yo voy a hablar de la roja que es la que llevo usando un tiempecillo.
I'll talk about the red one,that I've been using for a few months.

Especial para piel seca y sensible con arcilla roja francesa.
En su composición lleva oxido de hierro, la arcilla roja elimina las células muertas de las capas de queratina y acelera el proceso de regeranción de la piel. Mejora la circulación y hace que la piel esté radiante e hidratada, reduciendo las arrugas y los capilares rotos. Indicada para la piel seca y madura que necesita rejuvenecerse.
Yo elegí esta porque mi piel es muy seca aunque no esté envejecida.
French Red Clay For Dry & Sensitive Skin:

Loaded with Iron Oxide, Red clay cleans out the skin from the layers of dead keratinized cells & it accelerates the regeneration process. It is said to improve blood circulation & makes the skin look radiant, & hydrated, reducing the appearance of wrinkles & broken capillaries. So perfect for dryer or mature skin that needs rejuvenating.
I chose it because my skin it's really dry although it's no aging.

Konjac Sponje
French Red Clay Sponge Puff.

La cara curva se adapta a la mano para que sea más fácil de usar.
This side is curve, to facilitate sponge gripping.

Konjac Sponje
French Red Clay Sponge Puff.

Esta cara es lisa y es la que se usa en la piel.
This is a smooth surface to use on the skin.
  
Es muy fácil de usar. 
Cuando me llegó estaba mojada y blandita, tal y como debe usarse, nunca seca. Cuando acabas de usarla debe quedarse colgada en un sitio seco.
Cuando la usas la piel te queda genial.
Limpia los poros, y deja la piel exfoliada e hidratada, con ninguna sensación de piel seca.
The use is very simple. When I received mu sponje it was wet and soft. This is the way, should never be used dry. When finished must be hung in a dry place. 
The result of their use to clean the face is incredible.  
Cleans pores, leaving exfoliated smooth skin,  and no feeling of dryness.

¿Que os parece?
¿La habéis usado alguna vez?
What do you think about it?
Have you ever use it?

viernes, 22 de julio de 2011

Colorete Sand Cherry de Everyday Minerals

Uso colorete desde hace muy poquito tiempo pero es que me gustan todos! Seguro que no tengo una colección enorme pero todos los que tengo me parecen geniales.
Hace un tiempo hice un pedido en Everyday Minerals. Fue difícil para mi escoger un sólo colorete, porque en el primer pedido que hago de una marca nueva sólo pido una cosa de cada. 
I use blush only a few time ago but I'm really in love with all of them. Probably I have no an enormous collection but I could say that all of them are really cool for me.
A time ago I made an order to Everyday Minerals. It was very difficult for me choose only one of their blushes, bucause in the first order that make in a new brand I usually buy one of each kind of product. 

EVERYDAY MINERALS
Cheek - Blush
Sand Cherry

EVERYDAY MINERALS
Cheek - Blush
Sand Cherry

EVERYDAY MINERALS
Cheek - Blush
Sand Cherry
El primer, que no el último, colorete que tengo es Sand Cherry.
Es un tono melocotón con destellos dorados. 
My first, but not the last, blush was Sand Cherry.
It's a peach shade with golden shimmer.

EVERYDAY MINERALS
Cheek - Blush
Sand Cherry

Esta es la caja con el sistema para mantener el polvo dentro y poder aplicar el colorete.
Todos los colores son bonitos. Puedes verlos aquí.
Hay para elegir entre mates, brillantes y con brillo pero es difícil elegir sólo uno.
This is the box with the sistem to keep the power in and can apply blush.
The colours are really pretty. You can see all of them here
There are matte, sheen and shimmer to choose, but it's really difficult choose only one :)

Las primeras veces que lo usé los reflejos dorados se cayeron por toda mi cara. ¡Me quedé tiesa!
Pero encontré un truco en el canal de Youtube de Contolstyle para que no suceda.
Realmente el truco es para usarlo con los coloretes en crema con brillos, como el múltiple de Nars Orgasm, pero yo lo probé con el mío y funcionó. 
Ella pone unos pocos polvos sueltos y encima el colorete. Después pone encima otros pocos polvos sueltos. Se tiene que usar el colorete más intenso de lo que lo haces normalmente porque la segunda capa de polvos lo difumina haciendolo más claro.
The first times I use it, as time goes by the golden shimmer has felt into my face. I was horrified!
But I found a tip from the contolstyle youtube channel to avoid this.
Well, really the tip is to use a cream blush with shimmer, like Nars Orgasm, but I've used with mine and it works too.
She put some finishing powder and then use the cream blush or the shimmer blush. After that, use some more finishingt powder on it. You must use more blush than normally because the powder will diffuse the blush and make it lighter.

Teneis algún colorete de  Everyday Minerals?
Have you any Everyday Minerals blush?

martes, 19 de julio de 2011

Missha Lucid Nail polish - GR202

Acaba de venir el cartero, como de costumbre que ya me pregunta por la familia y todo, y me dejó uno de Korea.
En él, aparte de otras gominolas de las que hablaré cuando las haya probado más detenidamente, estaba un esmalte de la marca Koreana Missha del que me enamoré cuando lo vi.
The postman had just got come and brought a package from Korea.
Within the box there was a nail polish of Missha, a korean cosmetic brand, that I fell in love with since I've saw it.

Missha
Lucid Nail polish - GR202
Supongo que habrá 20.000 de este tono o similar pero como tenía muchísimas ganas de probar esta marca, después de haber leído tropecientas veces sus maravillas, me lanzé a por él.
Reconozco que aunque me encantan los colores y muchos, la mayoría, una vez me han entrado por el ojo ya es difícil que me los quite de la cabeza, lo que me pierde son los detalles y este esmalte tiene algunos bastante cucos.
There are very much of this kind of colour I guees, but I really want try this brand.
I've readed that is wonderful in a lot of places.
I admit I love colours, and normally when I fall in love with one I can't get out of my head.
This nail polish has little things that counts.

Missha
Lucid Nail polish - GR202
 El bote tiene forma de corazón.
The bottle has heart shape.

Missha
Lucid Nail polish - GR202
 Un holograma en la parte superior.
In the top has an hologram.

Missha
Lucid Nail polish - GR202
Y el pincel es más ancho que los normales y de una pasada cubres toda la uña.
The brush is wider than normal and with one coat the nail is covered.

Aparte de esto debo decir que la calidad del esmalte es realmente buena, con una pasada quedó muy cubierto pero con el ansia, me lo puse nada más abrir el paquete y de ahí que las uñas no estén pintadas muy profesionalmente jiji, me quedó una linea en una uña y di dos capas.
Aside from this the nail polish has good quality, with one coat it's covered but I used two because I was really exciting and didn't come out right at the first time.

¿Qué os parece? 
What do you think about it? 

domingo, 17 de julio de 2011

Artilugios para el pelo Vol III - Sujetapelo de velcro

El domingo es un día para descansar y , ¿por qué no? Para dedicarnos un poco de tiempo a nosotras, mimándonos y cuidándonos.
Me he puesto una mascarilla y mientras actúa se me ha ocurrido enseñar este artilugio para el pelo, que me regalaron con el pedido de Shoppingholics y que uso para cuando me pongo mascarillas.
Si os interesa allí lo podéis comprar, aunque fijo que en ebay también, pero no sé cómo buscarlo :S
Fue gracioso porque yo quería pedirlo y estaba out of stock y cuando lo vi en le paquete me hizo mucha ilusión.
Sunday is a perfect day to have a rest and, why not? To take care of us.
I've used a mask and while I'm waiting to rinse off it I thought I could talk about a hair device, a present from my Shoppingholics order, that use to take off my hair from the face.
You can buy it there so probably it's in ebay too but I don't know how it could be searched.
It was amazing because I wanna buy it but it was out of stock and when I saw it in the box I was really excited.


Atentas a Hello Kitty indicando que es un regalo.
Esta es la bolsa por delante y detrás...es muy cuca esta web porque lo hace todo con pequeños detalles.
They are both sides of the packaging...this on-line store it's gret because they love the little things that counts.


Posi, es velcro, dos cuadraditos de velcro raro que se queda adherido al pelo.
He intentado hacerme fotos para que se viera más pero mi pelo oscuro no ayuda así que, dejo esta imagen.
It's made of velcro, two velcro squares that adheres to the hair.
I've tried to make photos with it but my dark hair makes it impossible.


Es sorprendente lo bien que sujeta. Alucino con las cosas que se le ocurren a los asiáticos.
It's amazing how well it works. I'm fascinated with the asiatic inventions.
 
¿lo habíais visto antes?
Had you seen it before? 

sábado, 16 de julio de 2011

Ice Pink de Wild and Crazy - un rosa helado

Sábado, un día genial para salir y disfrutar del buen tiempo.
Hoy quiero hablar de otro labial de Wild and Crazy, una marca que compro en CherryCulture, que a mi me encanta y me da buenos resultados.
Saturday is a perfect day to go out and enjoy the good weather.
I wanna talk about a Wild and Crazy lipstick, a trade I buy in CherryCulture. I love it and it works great.

Ice Pink de Wild and Crazy

Ice Pink de Wild and Crazy

Ice Pink de Wild and Crazy
Es un rosa fucsia intenso con reflejos violetas metalizados.
Me gusta mucho porque no queda metalizado, sólo tiene reflejos, el rosa fucsia principal es mate.
It's an intense fucsia pink with metallic violet gleam.
I like it very much because it's not metallic once set, only has sparkles, the principal colour is a matte fucsia.

Ice Pink de Wild and Crazy

Ice Pink de Wild and Crazy
Es una marca de EEUU.
Is from EEUU.

Ice Pink de Wild and Crazy

¿Os gusta este rosa helado?
Did you like the ice pink?

jueves, 14 de julio de 2011

Montagne Jeunesse Dead Sea Mud mask

Otra semana que empieza y una menos para irme de vacaciones.
Hoy os quiero contar mi experiencia con una mascarilla que compré en Carrefour.
Another week that begins and one less to go on holidays.
Today I want to talk about my experience with a mask i bought in Carrefour.

Mascarilla con lodo del mar muerto de Montagne Jeunesse
Dead Sea Mud mask Montagne Jeunesse

Montagne Jeunesse
Dead Sea Mud mask

Montagne Jeunesse
Dead Sea Mud mask

He usado otro producto con lodo del mar muerto, un jabón de Enjabonarte, y me encantaba.
Se podía usar para el lavado diario o dejarlo 15min y luego retirarlo, a modo de mascarilla.
Ya no hay Enabonarte en mi ciudad por eso cuando ví esta mascarilla la compré.
Igual que el jabón, las propiedades de esta mascarilla son las del lodo del mar muerto que es altamente purificante, limpia los poros y tonifica la piel.
I've used other dead sea mud product from enjabonarte and I loved it.
You can use it like a scrub or leave for 15 minutes as a mask.
There is no Enjabonarte now in mu city so when i saw this mask I bought it.
Like the scrub this mask has the dead sea mud properties: highly purifying, clears pores and tones the skin.
Montagne Jeunesse
Dead Sea Mud mask

Montagne Jeunesse
Dead Sea Mud mask

El contenido del sobre es azul clarito y al secarse se queda más claro.
Es bastante densa, supongo que como todas las mascarillas de esta marca.
Con un sobre a mi me dió para tres dosis porque lo guardé en un tarrito.
Creo que me costó 2 €.
The sheet content is a lightly blue that clarifies when it's dry.
It's so much dense, like other mask of this trade i suppose. 
I used it for three times because I emptied in a jar.
I think it costs 2€.  

Personalmente prefiero el jabón de enjabonarte, me parece más natural e igual de efectivo. Pero si teneis la piel grasa o mixta y tenéis poros obstruidos o puntos negros esta mascarilla es una buena opción.
Personally I prefer the enjabonarte's scrub, it looks more natural and same effective.
But this is a great opcion if your skin is oily with blocked and black pores.
¿La habéis probado?
¿Y el jabón de Enjabonarte?
Did you tried it?
And the enjabonarte scrub?

miércoles, 13 de julio de 2011

Honey de Jordana

Espero que estéis disfrutando del veranito.
De momento aquí sigo hasta agosto y hoy quiero hablaros de otro labial de Jordana que llevo usando un tiempecillo.
I hope you are enjoying the summer time.
I'm here until august and today i want talk about a Jordana lipstick I'm used for a time.

Honey de Jordana

JordanaHoney

JordanaHoney

Ya os he hablado de la marca Jordana y de otro labial que tengo de esta marca.
Como los demás es muy cubriente y duradero. Quizá reseca un poco los labios pero yo siempre uso bálsamo antes y problema solucionado.
I've talked about Jordana before and about other lipstick.
This one, like other Jordana's, it's very pigmented and durable.
Probably it makes your lips very dry but if you use and lip balm before you have no problem.

JordanaHoney

Es un nude en tono carne pero con ligero toque de brillo.
Es de la colección Matte y me extrañó un poco cuando vi los reflejos en la barra porque pensé que quedaría shimmer.
It's a nude skin-coloured with highlights and when i saw it I thought it looks shimmer.
JordanaHoney

Pero queda mate una vez puesto en los labios, un color muy discreto y favorecedor.
It's totally matte when you use it, a discret and becoming.

¿Os gusta?
Did you like it?

martes, 12 de julio de 2011

No lo vuelvo a comprar Vol I

Debo reconocer que me estoy haciendo responsable y que por lo menos ahora termino los productos :)


 Jabón de manos de glicerina de Deliplus
Dice que es para pieles normales y grasas. 
Cierto que la mia es seca, pero a mi desde luego me deja las manos súper tirantes y nada hidratadas. 


Gel Espuma de Balneario Álvarez Gómez
Los compré el año pasado por una reseña en una revista.
Son una edición especial y limitada. 
Compré estos geles junto con los hidratantes y la verdad que los geles no hacen nada especial.
Huelen bien, pero de lo que prometian, los cuidados de un spa en tu casa, nada de nada.
No hidratan especialmente y para lo que me costaron, 12 eurazos por 300 ml cada bote, prefiero los de Mercadona.



Acondicionador hidratante de TRESemmé
Este bote me ha costado un triunfo gastarlo. Como todos los productos de Tresemmé es enorme.
A mi no me dice nada especial, te deja el pelo suave, pero de la hidratación intensa que promete no he visto nada.
Yo lo uso solamente en las puntas que es lo que más seco tengo y no he notado nada especial.
A mí no me ha ido nada bien.

¿Habéis usado alguno de estos productos?

domingo, 10 de julio de 2011

Nesquik de Plátano - Una tentación para el verano

¡Hola chicas!

Hoy ya domingo y por fin descanso unos cuantos días. 
Me gustaría hablaros de un capricho que llevaba mucho tiempo buscando y por fin encontré en mi queridísimo ebay.
It's sunday and I have some days off.
I'd like to talk about a whim I was searching for a long time and then i found on my lovely ebay.
 
NESQUIK
Banana
Si, es nesquik pero con sabor a plátano. 
It's banana's nesquik. 

NESQUIK
Banana
 Un batido de plátano con leche fresquita en un momento.
A cold banana's shake.

NESQUIK
Banana
Y sin sabores, conservantes ni nada artificial.
Artificial colours, flavours and preservatives free.

¿Que os parece esta dulce tentación?
Waht do you think about this sweet temptation?

viernes, 8 de julio de 2011

Everyday Hydrate de Everyday Minerals

Everyday Hydrate de Everyday minerals

Everyday MineralsEveryday Hydrate 

Es un aceite 100 % natural: Aceite de Argán.
En la web dice que tiene estas propiedades: hidratante y nutritivo, rico en vitamina E, ácidos grasos y antioxidantes. Había leído maravillas de él en muchos blogs.
Además en la web pone que este aceite de argán se obtiene de las mujeres de cooperativas en Marruecos para apoyar y mejorar la situación económica de las bereberes. Debido a que estos árboles de argán en peligro de extinción, estas cooperativas de trabajo dentro de una Reserva de la Biosfera de la UNESCO que garantice la protección y reforestación de árboles de argán
It's 100% pure Organic Argan Oil.
You can read in the web about his properties: moisturizing and nourishing qualities, rich in vitamin E, fatty acids, and antioxidants.
It's sourced from womens’ cooperatives in Morocco to support and improve the economic status of the Berber women. Because these Argan Trees are endangered species, these cooperatives work within a UNESCO biosphere reserve that ensures the protection and reforestation of Argan Trees.

Everyday MineralsEveryday Hydrate 

Cuando me llegó el paquete y lo vi creía que me daba el panpurrio porque es un bote minúsculo, tiene 15 ml.
En las instrucciones, en inglés (oeoeoeoeee) pone que se use en toda la cara haciendo círculos con los dedos.
Tiene un sutil y agradable olor.
When I saw the bottle in the order box I got into a panic because it's a very little botlle of 5oz.
The english instructions says that it should be used all over the face making circular motion with the fingertips.
It smells good.

Everyday MineralsEveryday Hydrate 

No había usado una hidratante en aceite para la cara y la primera vez me dio mucho palo porque aunque tengo la piel seca odio la sensación de grasaza en la cara.
Pero todo lo contrario, se extienda muy bien y se absorbe rápido dejando una sensación de hidratación increíble, nada pegajosa ni grasa.
Y los 15 ml te pueden durar la vida porque apenas usas cuatro gotas para toda la cara.
Yo la uso por la noche y realmente me gusta mucho este producto. Me encantan las cosas 100% naturales y que son efectivas.
I've never used a facial oil before and I was really worried because, although I have dry skin, I hate this oily sensation in my skin.
But it works perfectly leaving a moisturized skin, without any sticky and oily feeling.
And 5oz could be last for a lifetime.
I use it like a night moisturizer and I love it because I love 100% natural and effective things.

  ¿Qué os parece?
What do you think about it?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Entradas populares / Popular Entries