miércoles, 9 de octubre de 2013

SLEEK Vintage Romance Eye shadow palette

La Nueva Edición Limitada de SLEEK para el otoño del 2013 se compone de la paleta de sombras Vintage Romance y el colorete Antique.
SLEEK New Limited Edition for Fall 2013 it's composed by Vintage Romance eye shadows palette and Antique blush, 

SLEEK
Vintage Romance
Mineral Based Eye shadow palette
SLEEK
Vintage Romance
Mineral Based Eye shadow palette

Como todas las paletas de SLEEK la Vintage Romance es una paleta de sombras de ojos de base mineral en doce colores.
Uno de los puntos clave de las paletas de sombras de SLEEK es que se componen de colores variados con distintos acabados diferentes.
Son fáciles a la hora de difuminarse, con duración, pigmentación, y variedad de colores excelentes.
Like all the SLEEK palettes Vintage Romance is a palette of eyeshadow mineral foundation in twelve colors.
One of the key points of the SLEEK shadow palettes is that consist of different colors with different finishes.


SLEEK
Vintage Romance
Mineral Based Eye shadow palette


SLEEK
Vintage Romance
Mineral Based Eye shadow palette
En el papel plástico protector de la paleta aparecen cada uno de los nombres que le ha dado SLEEK a las sombras de la paleta Vintage Romance.
In plastic paper protector from the palette appear each has given names to the shadows SLEEK Palette Vintage Romance.


SLEEK
Vintage Romance
Mineral Based Eye shadow palette
Los colores de los que se compone la paleta Vintage Romance de SLEEK son colores otoñales bastante oscuros.
Tiene una sombra mate, varias mates con fino glitter plateado, y la mayoría son de acabado shimmer.
The colors of the palette consisting SLEEK Vintage Romance are pretty dark autumnal colors.
It has a matte shade, several mates with fine silver glitter, and most are shimmer finish.

SLEEK - Vintage Romance
Pretty in Paris

SLEEK - Vintage Romance
Pretty in Paris

La sombra de ojos Pretty in Paris es una sombra blanca de acabado metalizado. 
Se difumina bien y es muy pigmentada a pesar de ser un color muy claro.
Pretty in Paris eye shadow is a metallic white.
Blends well and is very pigmented despite being a very light color.

SLEEK - Vintage Romance
Pretty in Paris


SLEEK - Vintage Romance
Meet in Madrid

SLEEK - Vintage Romance
Meet in Madrid
La sombra Meet in Madrid es un color dorado muy claro con acabado metalizado.
Es muy sedosa y pigmentada.
Meet in Madrid eye shadow is a very clear golden color with metallic finish.
It's very silky and pigmented.

SLEEK - Vintage Romance
Meet in Madrid


SLEEK - Vintage Romance
Court in Cannes
SLEEK - Vintage Romance
Court in Cannes
La sombra Court in Cannes de la paleta Vintage Romance de SLEEK es un color bronze de acabado metalizado.
Es un color muy semejante al Lust in LA si bien esta sombra de ojos tiende más al marrón.
Court in Cannes eye shadow of SLEEK Vintage Romance Palette is a color bronze with metallic finish.
Color is very similar to Lust in LA but this eye shadow tends to brown.

SLEEK - Vintage Romance
Court in Cannes


SLEEK - Vintage Romance
Lust in L.A
SLEEK - Vintage Romance
Lust in L.A
Lust in LA es una sombra de ojos en color bronze que tira a khaki o verdoso con acabado shimmer.
Ambas sombras son súper pigmentadas y se difuminan muy bien sobre el párpado.
Lust in LA is an eye shadow color that pulls bronze or greenish khaki shimmer finish.
Both shadows are super pigmented and blend very well on the eyelid.


SLEEK - Vintage Romance
Lust in L.A

SLEEK - Vintage Romance
Romance in Rome

SLEEK - Vintage Romance
Romance in Rome

La sombra Romance in Rome es una sombra que en el godet es un color azul plomizo con acabado metalizado.
Cuando pruebas la sombra se descubre su textura que es bastante especial parecida a la de las sombras minerales abombadas.
Es una sombra de ojos con una base de color negro muy fino mezclada con destellos azules.
De ahí que en el swatch tenga ese aspecto.
Una vez aplicada sin embargo queda muy bonita. Incluso sin prebase de ningún tipo. 
Romance in Rome eye shadow on the godet is a leaden blue with metallic finish.
When the shade is test you evidence the texture that is quite similar to the special curved minerals eye shadows.
It's an eye shadow with black base color mixed with blue flashes.
Hence in the swatch has that aspect.
Once applied however is very nice. Even without prebase of any kind.


SLEEK - Vintage Romance
Romance in Rome

SLEEK - Vintage Romance
Propose in Prague

SLEEK - Vintage Romance
Propose in Prague
Propose in Prague es la única sombra totalmente mate de la paleta Vintage Romance de SLEEK.
En el godet parece una sombra de color marrón anaranjado.
Una vez es aplicada sobre el ojo toma un color rojizo. 
Propose in Prague is the only completely matte eye shadow of SLEEK Vintage Romance palette.
In the godet is like a brown orange eye shadow.
Once is applied become a reddish color.


SLEEK - Vintage Romance
Propose in Prague

SLEEK - Vintage Romance
A Vow in Venice

SLEEK - Vintage Romance
A Vow in Venice
La primera sombra de la segunda fila de la paleta Vintage Romance de SLEEK es la A Vow in Venice.
Es una sombra granate rosada de acabado metalizado.
The first eye shadow of the second row of the SLEEK Vintage Romance palette it's A Vow in Venice.
Is a burgundy pink eye shadow with metallic finish.


SLEEK - Vintage Romance
A Vow in Venice

SLEEK - Vintage Romance
Marry in Montecarlo

SLEEK - Vintage Romance
Marry in Montecarlo
Marry in Montecarlo es una sombra de ojos rosa de acabado metalizado.
Es muy similar a la Vow in Venice pero ésta es más shimmer y tiende más a granate.
Marry in Montecarlo is a pink eyeshadow with metallic finish.
It's very similar to the Vow in Venice but this is more shimmer and tends to garnet.


SLEEK - Vintage Romance
Marry in Montecarlo

SLEEK - Vintage Romance
Honeymoon in Hollywood

SLEEK - Vintage Romance
Honeymoon in Hollywood

La sombra de ojos Honeymoon in Hollywood de la Vintage Romance de SLEEK es un color rosa fucsia con un punto morado.
Su acabado es mate pero tiene diminutos destellos plateados.
Una vez está aplicada en la piel los destellos no quedan uniformes y tienden a caerse. Al ser tan diminutos no estropean el maquillaje.
Debo probar a aplicarla con el Duraline de INGLOT a ver si así se potencian los destellos.
Honeymoon in Hollywood of SLEEK Vintage Romance is a fuchsia pink with purple dot.
The finish is matte but has tiny silver sparkles.
Once applied over the skin flashes are not uniform and tend to fall. Being so tiny not spoil the makeup.
I'll try to apply it with Duraline from INGLOT to see if the flashes are enhanced.


SLEEK - Vintage Romance
Honeymoon in Hollywood

SLEEK - Vintage Romance
Bliss in Barcelona

SLEEK - Vintage Romance
Bliss in Barcelona
La sombra de ojos Bliss in Barcelona es mi favorita de la paleta. 
Tiene la misma textura que la Romance in Rome pero en color violeta.
Los destellos que tiene son preciosos.
Puede parecer difícil de aplicar pero no es así. Es muy pigmentada y se difumina perfectamente.
Bliss in Barcelona eye shadow is my favorite of the palette.
It has the same texture as the Romance in Rome but in purple colour.
Its flashes are beautiful.
It may seem difficult to apply but it isn't. It's very pigmented and blends perfectly.


SLEEK - Vintage Romance
Bliss in Barcelona

SLEEK - Vintage Romance
Forever in Florence


SLEEK - Vintage Romance
Forever in Florence
Forever in Florence es una sombra marrón chocolate con subtono granate. 
Es de acabado mate con destellos plateados.
Una vez aplicada es verdaderamente intensa. 
Se modula el color aplicando más o menos cantidad de producto.
La veo perfecta para los maquillajes grunge de tendencia esta temporada.
Forever in Florence is a chocolate brown shade with garnet undertone.
Has matte finish with silver sparkles.
Once applied is truly intense.
Colour could be modulate by applying more or less product.
The perfect look for grunge makeup trend this season.


SLEEK - Vintage Romance
Forever in Florence

SLEEK - Vintage Romance
Love in London

SLEEK - Vintage Romance
Love in London
Me gusta que no incluyan en la paleta Vintage Romance de SLEEK la típica sombra de ojos negra mate que suelen incluir en todas sus paletas. 
Aunque son de las mejores sombras negras una vez que tienes varias paletas tienes varias veces el mismo color.
En la paleta Vintage Romance de SLEEK la sombra negra es la Love in London que es un gris casi negro con destellos plateados. 
Es la sombra más difícil de trabajar porque es bastante tizosa.
I like not to include in the palette SLEEK Vintage Romance the typical matte black eyeshadow which usually include in all its pallets.
Although they are of the best black eye shadows once you have several palettes have several times the same color.
In the SLEEK Vintage Romance palette the black eye shadow is Love in London.
It's a gray almost black with silver sparkles.
Is more difficult to work that the others because it's quite chalk.


SLEEK - Vintage Romance
Love in London
La paleta de sombras Vintage Romance de SLEEK no me llamó la atención en principio...
Pero la agonía que me generan las Ediciones Limitadas es tan grande... 
Y aunque los colores son bastante oscuros, típicos de otoño - invierno hay algunos muy bonitos y especiales.
SLEEK Vintage Romance eye shadow palette struck me not in principle ...
But the agony that generate Limited Edition is so great ...
And although the colors are quite dark, typical fall - winter there are some very beautiful and special.

Follow on Bloglovin

Gracias por estar ahí. 
Thanks for being there.

16 comentarios:

  1. Son unas sombras muy bonitas, un conjunto bastante equilibrado. Un besito.

    ResponderEliminar
  2. Me parece preciosa, va a caer en 3,2, 1..!

    ResponderEliminar
  3. Me encantan los tonos puramente otoñales que tiene esta paleta, es preciosa!
    BESOS!

    ResponderEliminar
  4. No me tientan las sombras últimamente pero tiene unos colores chulisimoss.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los comentarios con link no están permitidos.
      Gracias

      Eliminar
  6. Esta paleta me ha robado por completo el corazón, ya la tengo en mi lista de deseos! Besos.

    ResponderEliminar
  7. mira que debo de ser las pocas a las que no les llama mucho esta paleta

    me gusta que pongas como queda cada sombra en el ojo

    besos

    ResponderEliminar
  8. La quiero y la necesito en mi vida xD Es preciosa, me encanta como pigmenta!
    Un besoo

    ResponderEliminar
  9. la tengo y es una pasada de bonita :)
    Besitos!

    ResponderEliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los comentarios con link no están permitidos.
      Gracias

      Eliminar
  11. Las quiero todas jaja, me encantan, me temo que en lo que pase por Beautik cae alguna. besitos.

    ResponderEliminar
  12. La tengo en casa y me tiene tonta, es una paleta preciosa y con unos tonos la mar de bonitos y ponibles!

    Un besote

    ResponderEliminar
  13. Pero que preciosa essss, todos los colores quedan muy bonitos. Dejad de tentarme :___( jajaj
    Besotes

    ResponderEliminar

Deja tu comentario :) Con él puedo ir directamente a tu blog y conocerlo.
(los comentarios con enlaces serán eliminados)
Gracias!
Leave your comment :) With it I can go directly to your blog and know it. (I'll eliminate every comment with link)
Thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Entradas populares / Popular Entries