lunes, 12 de enero de 2015

Individual Eyeshadow - Look At My Eyes ARCTIC AURORA COLORS de ETUDE HOUSE

La nueva colección de ETUDE HOUSE para este invierno, la ARCTIC AURORA COLORS, tiene como protagonistas los colores fríos de acabado escarchado.
En la entrada de hoy os hablo de sus sombras de ojos individuales, las Look At My Eyes.
The new collection of ETUDE HOUSE for this winter, ARCTIC AURORA COLORS, has frosty cold colors with frosty finish.
In today's post I'll talk about their individual eyeshadows, Look At My Eyes.

Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
White Night of Arctic - Fruit Sorbets - Dancing Aurora - Tip of an Iceberg - Igloo of Siberia
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


En la ARCTIC AURORA COLORS hay esmaltes de uñas y sombras de ojos (que yo sepa).
Las sombras de ojos son individuales y con los característicos (y cucos) corazones grabados en la superficie.
ARCTIC AURORA COLORS has nail polishes and eyeshadows (to my knowledge).
Eye shadows are individual with characteristic (and cute) hearts engraved on the surface.


PK006 Dancing Aurora
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
PK006 Dancing Aurora
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Es una sombra duocromo de acabado metalizado.
Tiene una base color granate y unos destellos en color verde.
It's a duocromo eyeshadow with metallic finish.
It has garnet base and green sparkles.


PK006 Dancing Aurora
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
PK006 Dancing Aurora
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE

PK006 Dancing Aurora
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
PK006 Dancing Aurora
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE



PK006 Dancing Aurora
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Cuando la vi fue la primera de la que me enamoré.
Y a primera vista me pareció un clon de la Club de MAC.
Sin embargo al swatchearla me di cuenta de que a diferencia de la Club, que tiene base marrón, la Dancing Aurora tiene una base granate - rojiza.
Los destellos son partículas luminosas del mismo tamaño del pigmento. No son purpurinas.
Sí que es muy parecida al pigmento Dragon Scales de Lime Crime pero en formato compacto.
When I saw it at first sight I felt in love.
And at first it seemed a clone of MAC Club.
However I realized that unlike Club, which has a brown base, Dancing Aurora has a garnet - reddish base.
Sparkles are bright particles of the same size of the pigment. They are not glitter.
Is very similar to the pigment Dragon Scales of Lime Crime but in compact format.


BK801 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
BK801 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Es una sombra duocromo de acabado metalizado.
Tiene una base azul - violáceo con destellos dorados.
It's a duocromo eyeshadow with metallic finish.
It has a blue-violet base with golden sparkles.


BK801 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


BK801 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


BK801 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


BK801 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


BK801 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE

A pesar de color frío aporta mucha luminosidad.
Es muy bonita y especial.
Despite its cold color brings a lot light.
It's very beautiful and special.


OR205 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
OR205 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Una sombra completamente diferente a las demás de la Edición Limitada.
Es una sombra naranja clara de acabado mate.
An eyeshadow completely different from the rest of the Limited Edition.
It's a clear orange eyeshadow with matte finish.


OR205 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


OR205 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


OR205 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


OR205 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


OR205 White Night in the Arctic
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Tiene un color perfecto para usarlo en la cuenca y hacer transiciones.
Ultimamente yo uso este tipo de colores, en vez de los típicos marrones/tierras/beiges para esta zona.
Quedan muy bien y aportan mucha luminosidad a la mirada.
Me encanta usarlos en un ahumado en color marrón.
It has a perfect colour for use it in crease as a transitions color.
Lately I use these kind of colors, instead of the typical brown / land / beiges for this area.
There are very good and provide plenty of light to the eyes.
I love them in a smoky brown color.


GR705 Tip of an Iceberg
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
GR705 Tip of an Iceberg
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Es un sombra en color turquesa muy claro con acabado metalizado.
Una vez aplicada sobre la piel el azul se aclara mucho, siendo prácticamente un plateado azulado.
Y así unos destellos en colores plateados se aprecian.
It's a very light turquoise colour with metallic finish.
Once it's applied over skin becomes a very clear blue, being practically a bluish silver.
And so, sparkles in silver colors are appreciated.


GR705 Tip of an Iceberg
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


GR705 Tip of an Iceberg
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


GR705 Tip of an Iceberg
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


GR705 Tip of an Iceberg
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


GR705 Tip of an Iceberg
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Esta sombra es espectacular para aplicarla en todo el párpado móvil.
Quiero probarla sobre una base oscura, tal vez una sombra en crema azul marino, porque pienso que el resultado debe ser espectacular.
This eyeshadow is spectacular applied over eyelid.
I want to try it over a dark base, perhaps a cream eyeshadow in dark blue colour, because I think the result should be spectacular.


WH902 Igloo of Siberia
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
WH902 Igloo of Siberia
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Esta sombra parece una sombra simple y sencilla en un color lila muy claro.
Pero no es así. Es una sombra duocromo en color lila y rosa.
Aplicada sobre la piel lleva una base lila muy claro y parte de los pigmentos que la forman son destellos rosados y violetas.
This eyeshadow looks like a simple light lilac color.
But it isn't. It's a duocromo eyeshadow in lilac and pink.
Applied over skin has a very light lilac base and part of the pigments that form it are pink and violet sparkles.
WH902 Igloo of Siberia
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


WH902 Igloo of Siberia
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


WH902 Igloo of Siberia
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


WH902 Igloo of Siberia
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE


WH902 Igloo of Siberia
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Es una sombra parecida a la preciosa Platinum de Deliplus número 12.
Es parecida porque la de Deliplus tiene más brillo y en esta es la propia sombra que está compuesta por distintos colores de pigmentos.
It's a similar to the beautiful Deliplus Platinum eyeshadow in number 12.
Is only similar because Deliplus one has more sparkles and Igloo of Siberia consists in different pigment colors.


Fruit Sorbets - Igloo of Siberia - White Night of Arctic - Dancing Aurora - Tip of an Iceberg
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE



White Night of Arctic - Fruit Sorbets - Dancing Aurora - Tip of an Iceberg - Igloo of Siberia
Individual Eyeshadow - Look At My Eyes
ARCTIC AURORA COLORS
ETUDE HOUSE
Como veis son sombras de ojos muy especiales y bonitas.
Son muy sedosas y la pigmentación es buena, mucho mejor sobre el ojo que sobre mi brazo.
Y mucho más bonitas en directo que captadas por mi cámara.
Aun así por si queréis verlas en directo os dejo el vídeo de Youtube que he hecho sobre ellas.
As you can see are eyeshadows very special and beautiful.
They are very silky and pigmentation is good, much better over eye than on my arm.
And much nicer in live than captured by my camera.
Still if you want to see them live I leave the Youtube video I made about them.



Follow on Bloglovin


Gracias por estar ahí. 
Thanks for being there.

3 comentarios:

  1. Sí que son especiales, los tonos son diferentes y muy bonitos todos.
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  2. Me parecen muy bonitas y la más chula Dancing Aurora.
    Un beso.

    ResponderEliminar

Deja tu comentario :) Con él puedo ir directamente a tu blog y conocerlo.
(los comentarios con enlaces serán eliminados)
Gracias!
Leave your comment :) With it I can go directly to your blog and know it. (I'll eliminate every comment with link)
Thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Entradas populares / Popular Entries